Alphanumeric keypad
Your handset is fitted with an alphanumeric keypad.
· Enter alphabetic characters in a text area: the number pad keys have letters that you can display by successive presses.
·
Press and hold the '*'
key while entering text to switch from lowercase to uppercase or special
characters.
o Press once (Abc): to enter next character only in uppercase.
o Press twice (ABC): to enter all characters in uppercase.
o Press a third time (123): to enter numbers and special characters.
· Use navigation keys to move the cursor into the text (except in dial by name feature).
·
Use this key to delete the last
entered character.
Use cases while entering text:
·
: 'space' is displayed.
·
: 'd' is displayed.
·
(2 successive presses): 'e'
is displayed.
·
(3 successive presses): 'f'
is displayed.
·
+ (3 successive presses): 'F' is displayed.
Clavier alphanumérique
Votre combiné est équipé d'un clavier alphanumérique.
· Saisir des caractères alphabétiques dans une zone de texte : les touches du clavier contiennent des lettres que vous pouvez afficher par appuis successifs de la touche correspondante.
·
Appuyer sur la touche *
et maintenez-la enfoncée pendant la saisie du texte pour passer des minuscules
aux majuscules ou aux caractères spéciaux.
o Appuyer une fois sur (Abc) : pour saisir uniquement le prochain caractère en majuscule.
o Appuyer deux fois sur (ABC) : pour saisir tous les caractères en majuscule.
o Appuyer une troisième fois sur (123) : pour saisir des chiffres et des caractères spéciaux.
· Utiliser les touches de navigation pour déplacer le curseur dans le texte (sauf dans la fonction d'appel par nom).
·
Supprimer le dernier caractère
entré.
Utiliser les casses lors de la saisie d'un texte :
·
: 'espace' s'affiche.
·
: 'd' s'affiche.
·
(2 appuis successifs)
: 'e' s'affiche.
·
(3 appuis
successifs) : 'f' s'affiche.
·
+ (3 appuis
successifs) : 'F' s'affiche.
Alphanumerische Tastatur
Ihr Handapparat ist mit einer alphanumerischen Tastatur ausgestattet.
· Geben Sie alphabetische Zeichen in einen Textbereich ein: Das numerische Tastenfeld weist Buchstaben auf, die Sie anzeigen, indem Sie ggf. wiederholt auf die zugehörige Taste drücken.
·
Halten Sie die Taste '*'
während der Texteingabe gedrückt, um von Klein- auf Großbuchstaben oder
Sonderzeichen umzuschalten.
o Einmal drücken (Abc): nur das nächste Zeichen wird in Großbuchstaben eingegeben.
o Zweimal drücken (ABC): alle Zeichen werden in Großbuchstaben eingegeben.
o Ein drittes Mal drücken (123): zur Eingabe von Zahlen und Sonderzeichen.
· Bewegen Sie den Cursor mit den Navigationstasten in den Text (außer bei der Funktion 'Nach Name wählen').
·
Das letzte eingegeben Zeichen
löschen.
Anwendungsfälle bei der Texteingabe:
·
: 'Leerzeichen' wird
angezeigt.
·
: 'd' wird angezeigt.
·
(2 Mal gedrückt): 'e'
wird angezeigt.
·
(3 Mal gedrückt): 'f'
wird angezeigt.
·
+ (3 Mal gedrückt): 'F' wird angezeigt.
Teclado alfanumérico
Su teléfono está equipado con un teclado alfanumérico.
· Introducir caracteres alfabéticos en un área de texto: las teclas numéricas tienen asociadas una serie de letras que podrá introducir si pulsa sucesivamente.
·
Mantenga pulsada la
tecla '*' mientras introduce texto para pasar de minúsculas a mayúsculas o
caracteres especiales.
o Pulsar una vez (Abc): para introducir solo el carácter siguiente en mayúsculas.
o Pulsar dos veces (ABC): para introducir todos los caracteres en mayúsculas.
o Pulsar tres veces (123): para introducir números y caracteres especiales.
· Con las teclas de navegación puede mover el cursor dentro del texto (excepto en la función de marcar por nombre).
·
Sirve para borrar el último
carácter introducido.
Casos de uso al introducir texto:
·
: aparece 'espacio'.
·
: aparece 'd'.
·
(2 pulsaciones sucesivas):
aparece 'e'.
·
(3 pulsaciones sucesivas):
aparece 'f'.
·
+ (3 pulsaciones sucesivas): aparece 'F'.
Tastiera alfanumerica
Il ricevitore è dotato di una tastiera alfanumerica.
· Inserire caratteri alfabetici in un'area di testo: sui tasti della tastiera numerica sono riportate le lettere dell'alfabeto che è possibile visualizzare premendo ripetutamente i tasti.
·
Premere e tenere premuto
il tasto '*' quando si inserisce il testo per passare dalle minuscole alle
maiuscole o ai caratteri speciali.
o Premere una volta (Abc): per inserire il carattere successivo solo in maiuscolo.
o Premere due volte (ABC): per inserire tutti i caratteri in maiuscolo.
o Premere una terza volta (123): per inserire numeri e caratteri speciali.
· Usare i tasti di navigazione per spostare il cursore all'interno del testo (tranne che nella funzione di composizione per nome).
·
Cancella l'ultimo carattere
inserito.
Casi d'uso durante l'inserimento del testo:
·
: viene visualizzato
'spazio'.
·
: viene visualizzato 'd'.
·
(2 pressioni successive):
viene visualizzato 'e'.
·
(3 pressioni successive):
viene visualizzato 'f'.
·
+ (3 pressioni successive): viene visualizzato 'F'.
Et alfanumerisk tastatur
Håndsettet ditt er utstyrt med et alfanumerisk tastatur.
· Skriv inn alfabetiske tegn i et tekstområde: talltastene har bokstaver som vises når du trykker gjentatte ganger.
·
Trykk og hold «*»-tasten
mens du skriver inn tekst for å bytte fra små bokstaver til store eller
spesialtegn.
o Trykk én gang (Abc): for å skrive inn neste tegn kun med store bokstaver.
o Trykk to ganger (ABC): for å skrive inn alle tegn med store bokstaver.
o Trykk en tredje gang (123): for å legge inn tall og spesialtegn.
· Bruke navigasjonstastene for å flytte markøren inn i teksten (unntatt i funksjonen ringe etter navn).
·
Slett sist valgte tegn.
Bruk tilfeller mens du skriver inn tekst:
·
: «mellomrom» vises.
·
: «d» vises.
·
(2 påfølgende trykk): «e»
vises.
·
(3 påfølgende trykk): «f»
vises.
·
+ (3 påfølgende trykk): «F» vises.
Alfanumeriek toetsenbord
Uw hoorn is uitgerust met een alfanumeriek toetsenbord.
· Voer letters in een tekstgebied in: het numerieke toetsenbord heeft letters die u kunt weergeven door herhaaldelijk op dezelfde toets te drukken.
·
Houd de '*'-toets
ingedrukt tijdens het invoeren van tekst om over te schakelen van kleine
letters naar hoofdletters of speciale tekens.
o Eenmaal drukken (Abc): om het volgende teken alleen in hoofdletters in te voeren.
o Tweemaal drukken (Abc): om alle tekens in hoofdletters in te voeren.
o Een derde keer drukken (123): om getallen en speciale tekens in te voeren.
· Beweeg de cursor met de navigatietoetsen in de tekst (behalve in de functie Kiezen op naam).
·
Het laatst ingevoerde teken
wissen.
Use cases tijdens het invoeren van tekst:
·
: 'spatie' wordt
weergegeven.
·
: 'd' wordt weergegeven.
·
(2 opeenvolgende drukken):
'e' wordt weergegeven.
·
(3 opeenvolgende drukken):
'f' wordt weergegeven.
·
+ (3 opeenvolgende drukken): 'F' wordt weergegeven.
Teclado alfanumérico
O seu telefone está equipado com um teclado alfanumérico.
· Introduza caracteres alfabéticos numa área de texto: As teclas do teclado numérico têm letras que pode visualizar premindo sucessivamente.
·
Prima e mantenha
pressionada a tecla «*» enquanto introduz o texto para mudar de minúsculas para
maiúsculas ou caracteres especiais.
o Prima uma vez (Abc): para introduzir o caractere seguinte apenas em maiúsculas.
o Prima duas vezes (ABC): para introduzir todos os caracteres em maiúsculas.
o Prima uma terceira vez (123): para introduzir números e caracteres especiais.
· Utilize teclas de navegação para mover o cursor para o texto (exceto na funcionalidade de marcação por nome).
·
Elimine o último carácter
introduzido.
Utilize maiúsculas/minúsculas durante a introdução de texto:
·
: o «espaço» é
apresentado.
·
: «d» é apresentado.
·
(2 pressões sucessivas): «e»
é apresentado.
·
(3 pressões sucessivas):
«f» é apresentado.
·
+ (3 pressões sucessivas): «F» é apresentado.
Alfanümerik klavye
Ahizeniz alfasayısal tuş takımı ile donatılmıştır.
· Metin alanına alfabetik karakterler girin: numara ped tuşları başarılı şekilde basarak görüntüleyebileceğiniz harflere sahiptir.
·
Küçük harften büyük harfe
veya özel karakterlere geçmek için metin girerken '*' tuşunu basılı tutun.
o Bir kez basın (Abc): sonraki karakteri yalnızca büyük harfle girmek için.
o Iki kez basın (ABC): tüm karakterleri büyük harfle girmek için.
o Üç kez basın (123): sayıları ve özel karakterleri girmek için.
· Göstergeyi metne taşımak için gezinti tuşlarını kullanın (Ada göre ara özelliği hariç).
·
Son girilen karakteri sil.
Metin girerken kullanım örnekleri:
·
: 'boşluk' görüntülenir.
·
: 'd' görüntülenir.
·
(2 kez art arda basma): 'e'
görüntülenir.
·
(3 kez art arda basma): 'f'
görüntülenir.
·
+ (3 kez art arda basma): 'F' görüntülenir.