Calling using speed dial key
First, you have to define the speed dial key. See chapter: Programming your personal directory.
|
|
· If you have defined a speed dial key (number 2 to 9), long press on the speed-dial key to call your associated contact. |
|
|
|
|
|
· Hang up. |
Effectuer un appel à l'aide d’une touche de composition rapide
Tout d’abord, vous devez définir la touche de composition rapide. Voir chapitre : Programmer votre annuaire personnel .
|
|
· Si vous avez défini une touche de composition rapide (numéros 2 à 9), appuyer longuement sur cette touche pour appeler le contact associé. |
|
|
|
|
|
· Raccrocher. |
Mit einer Kurzwahltaste anrufen
Zuerst müssen Sie eine Kurzwahltaste festlegen. Siehe Kapitel: Persönliches Adressbuch programmieren .
|
|
· Wenn Sie eine Kurzwahltaste festgelegt haben (Tasten 2 bis 9), drücken Sie lange auf die Kurzwahltaste, um den zugehörigen Kontakt anzurufen. |
|
|
|
|
|
· Auflegen. |
Llamar con una tecla de marcación rápida
Añada el contacto a una tecla de marcación rápida. Consulte el capítulo: Programación de su directorio personal .
|
|
· Si ha definido una tecla de marcación abreviada (números 2 a 9), deje pulsada la tecla de marcación abreviada para llamar al contacto asociado. |
|
|
|
|
|
· Colgar. |
Chiamare utilizzando il tasto di chiamata rapida
Per prima cosa, è necessario definire un tasto di chiamata rapida. Vedere il capitolo: Programmazione della rubrica personale .
|
|
· Se avete definito un tasto associato alla funzione di composizione rapida (numero da 2 a 9), premere a lungo su tale tasto per chiamare il contatto abbinato ad esso. |
|
|
|
|
|
· Riagganciare. |
Bellen met behulp van de snelkiestoets
Eerst moet u de snelkiestoets definiëren. Zie hoofdstuk: Uw persoonlijke telefoonlijst instellen .
|
|
· Als u een snelkeuze-toets definieert (cijfer 2 tot 9), koppelt het lang drukken op de snelkeuze-toets uw oproep aan het gekozen contact. |
|
|
|
|
|
· Ophangen. |
Fazer uma chamada telefónica usando a tecla de marcação rápida
Primeiro, tem de definir a tecla de marcação rápida. Consulte o capítulo: Programar o seu directório pessoal .
|
|
· Se tiver definido uma tecla de marcação rápida (números 2 a 9), prima continuamente na tecla de marcação rápida para ligar ao seu contacto associado. |
|
|
|
|
|
· Desligar. |
Hızlı çevirme tuşunu kullanarak arama
Öncelikle hızlı çevirme tuşunu tanımlamalısınız. Bkz. bölüm: Şahsi rehberinizi programlama .
|
|
· Bir hızlı arama tuşu (2 ile 9 arasında) belirlediyseniz hızlı arama tuşunu basılı tutarak ilgili kişiyi arayın. |
|
|
|
|
|
· Ahizeyi yerine koyun. |
