Three-way conference with internal and/or external contacts (conference)
You are in communication with the first caller and the second is on hold.
|
|
· Enter the conference prefix (default 4). The prefix is defined by your administrator. · You are in conference mode. |
Cancel the conference and recover the last call placed on hold before the conference (the other connected party will be released):
|
|
· Enter the same prefix. |
End the conference with all participants.
|
|
· The conference has ended. |
Converser simultanément avec 2 correspondants (conférence)
Vous êtes en communication avec le premier correspondant et le deuxième correspondant est en attente.
|
|
· Saisir le préfixe de conférence (4 par défaut). Le préfixe est défini par votre administrateur. · Vous êtes en conférence. |
Annuler la conférence et reprendre le dernier appel mis en attente avant la conférence (l'autre correspondant sera libéré) :
|
|
· Entrer le même préfixe. |
Mettre fin à la conférence avec tous les participants.
|
|
· La conférence est terminée. |
Gleichzeitiges Gespräch mit 2 internen und/oder externen Gesprächspartnern (Konferenz)
Sie befinden sich im Gespräch mit dem ersten Teilnehmer. Der zweite Anruf wird gehalten.
|
|
· Geben Sie das Präfix für die Konferenz ein (Voreinstellung: 4). Das Präfix wird vom Administrator festgelegt. · Sie befinden sich in einer Konferenz. |
Konferenz beenden und zu dem letzten gehaltenen Anruf vor der Konferenz zurückkehren (das andere verbundene Gespräch wird beendet):
|
|
· Geben Sie dasselbe Präfix ein. |
Die Konferenz mit allen Teilnehmern beenden.
|
|
· Die Konferenz ist beendet. |
Conversar simultáneamente con 2 interlocutores internos y/o externos (conferencia)
Se encuentra en comunicación con el primer interlocutor y el segundo está en espera.
|
|
· Introduzca el prefijo de conferencia (por defecto: 4). El prefijo lo define el administrador. · Está en conferencia. |
Cancelar la conferencia y recuperar la última llamada en espera antes de la conferencia (el otro interlocutor conectado quedará liberado):
|
|
· Introduzca el mismo prefijo. |
Finalizar la conferencia con todos los participantes.
|
|
· La conferencia ha finalizado. |
Conversare simultaneamente con 2 interlocutori interni e/o esterni (conferenza)
È in corso la comunicazione con il primo corrispondente e il secondo è in attesa.
|
|
· Immettere il prefisso della conferenza (predefinito 4). Il prefisso è definito dall'amministratore. · Si è in conferenza. |
Cancellare la conferenza e recuperare l'ultima chiamata messa in attesa prima della conferenza (l'altra parte collegata verrà terminata):
|
|
· Immettere lo stesso prefisso. |
Terminare la conferenza con tutti i partecipanti.
|
|
· La conferenza è stata terminata. |
Gelijktijdig spreken met 2 interne en/of externe gesprekspartners (conferentie)
U bent in gesprek met de eerste gesprekspartner en de tweede staat in de wacht.
|
|
· Voer de prefix voor conferentie in (default 4). De prefix wordt vastgelegd door uw administrator. · U bent in conferentiegesprek. |
De conferentie annuleren en de laatst in de acht geplaatste oproep voor de conferentie herstellen (de andere verbonden partij wordt beëindigd):
|
|
· Voer dezelfde prefix in. |
Beëindig het conferentiegesprek met alle deelnemers.
|
|
· Het conferentiegesprek is beëindigd. |
Comunicação simultânea com 2 correspondentes internos e/ou externos (conferência)
Encontra-se em comunicação com o primeiro interlocutor e o segundo encontra-se em espera.
|
|
· Introduzir o prefixo de conferência (por definição, 4). O prefixo é definido pelo seu administrador. · Está em conferência. |
Cancelar a conferência e recuperar a última chamada colocada em espera antes da conferência (o outro interlocutor ligado será desligado):
|
|
· Introduzir o mesmo prefixo. |
Terminar a conferência com todos os participantes.
|
|
· A conferência terminou. |
Dahili veya harici karşı taraflarla üç yönlü konferans (konferans)
Ilk kişiyle iletişimdesiniz, ikincisi beklemede.
|
|
· Konferans ön ekini girin (varsayılan olarak 4'tür). Ön eki yöneticiniz belirler. · Konferans modundasınız. |
Konferansı iptal edin ve konferanstan önceki son beklemeye alınan konuşmaya geri dönün (diğer bağlı taraf bırakılacaktır):
|
|
· Aynı ön eki girin. |
Konferansı tüm katılımcılarla sonlandır.
|
|
· Konferans sona erdi. |
