Making a second call during a conversation
|
During a conversation: |
|
|
Hold |
Your first call is placed on hold. |
|
New |
The dialer and call log are displayed. |
|
Use one of the following methods: |
|
|
|
Enter the number |
|
|
Select a contact in the call log. |
|
Directory à |
Select a contact from the local directory. |
|
|
Call your contact using the Dial By Name feature. |
|
|
Select the Redial feature. |
Effectuer un deuxième appel pendant une conversation
|
Pendant une conversation : |
|
|
Mettre en attente |
Votre premier appel est mis en attente. |
|
Nouveau |
Le composeur et le journal des appels sont affichés. |
|
Utilisez l’une des méthodes suivantes : |
|
|
|
Saisissez le numéro. |
|
|
Sélectionnez un contact dans le journal des appels. |
|
Annuaire à |
Sélectionnez un contact de l’annuaire local. |
|
|
Appelez votre contact en utilisant la fonction de composition par nom. |
|
|
Sélectionnez la fonction Rappel. |
Tätigen eines zweiten Anrufs während eines Telefongesprächs
|
Während eines Gesprächs: |
|
|
Halten |
Der erste Anruf wird gehalten bzw. in die Warteschleife versetzt. |
|
Neu |
Das Wählgerät und das Anrufprotokoll werden eingeblendet. |
|
Verwenden Sie eine der folgenden Methoden: |
|
|
|
Geben Sie die Nummer ein |
|
|
Wählen Sie einen Kontakt aus der Anrufliste aus. |
|
Verzeichnis à |
Wählen Sie einen Kontakt aus dem lokalen Verzeichnis aus. |
|
|
Rufen Sie Ihren Kontakt über die Funktion „Nach Namen wählen“ an. |
|
|
Wählen Sie Wahlwiederholung aus. |
Effettuare una seconda chiamata durante una conversazione
|
Durante una conversazione: |
|
|
Attesa |
La prima chiamata viene messa in attesa. |
|
Nuova |
Vengono visualizzati il compositore e il registro chiamate. |
|
Utilizzare uno dei seguenti metodi: |
|
|
|
Digitare il numero |
|
|
Selezionare un contatto nel registro chiamate. |
|
Rubricaà |
Selezionare un contatto dalla rubrica locale. |
|
|
Chiamare il contatto utilizzando la funzione Composizione per nome. |
|
|
Selezionare la funzione Richiama. |
Realizando uma segunda chamada durante uma conversa
|
Durante uma conversa: |
|
|
Espera |
Sua primeira chamada é colocada em espera. |
|
Nova |
O discador e o registro de chamadas são exibidos. |
|
Use um dos seguintes métodos: |
|
|
|
Insira o número |
|
|
Selecione um contato no histórico de chamadas. |
|
Lista telefônica à |
Selecione um contato da lista telefônica local. |
|
|
Chame seu contato usando a funcionalidade Discar por nome. |
|
|
Selecione a funcionalidade Rediscar. |
Realizar una segunda llamada durante una conversación
|
Durante la conversación: |
|
|
En espera |
Su primera llamada se pone en espera. |
|
Nueva |
Se visualizan el marcador y el registro de llamadas. |
|
Utilice uno de los métodos siguientes: |
|
|
|
Introduzca el número |
|
|
Seleccione un contacto en el registro de llamadas. |
|
Directorio à |
Seleccione un contacto desde el directorio local. |
|
|
Llame a su contacto usando la función "Marcación por nombre". |
|
|
Seleccione la función "Volver a llamar". |
