Getting started Mise en route Erste Schritte Primeros pasos Attività iniziali Introdução Getting started Mise en route Erste Schritte Primeros pasos Attività iniziali Introdução Getting started Mise en route Erste Schritte Primeros pasos Attività iniziali Introdução Getting started Mise en route Erste Schritte Primeros pasos Attività iniziali Introdução Getting started Mise en route Erste Schritte Primeros pasos Attività iniziali Introdução Getting started Mise en route Erste Schritte Primeros pasos Attività iniziali Introdução
Getting to know your desk phone Familiarisation avec le téléphone de bureau Lernen Sie Ihr Tischtelefon kennen Conozca su teléfono de escritorio Introduzione al telefono da tavolo Conhecendo seu telefone fixo Getting to know your desk phone Familiarisation avec le téléphone de bureau Lernen Sie Ihr Tischtelefon kennen Conozca su teléfono de escritorio Introduzione al telefono da tavolo Conhecendo seu telefone fixo Getting to know your desk phone Familiarisation avec le téléphone de bureau Lernen Sie Ihr Tischtelefon kennen Conozca su teléfono de escritorio Introduzione al telefono da tavolo Conhecendo seu telefone fixo Getting to know your desk phone Familiarisation avec le téléphone de bureau Lernen Sie Ihr Tischtelefon kennen Conozca su teléfono de escritorio Introduzione al telefono da tavolo Conhecendo seu telefone fixo Getting to know your desk phone Familiarisation avec le téléphone de bureau Lernen Sie Ihr Tischtelefon kennen Conozca su teléfono de escritorio Introduzione al telefono da tavolo Conhecendo seu telefone fixo Getting to know your desk phone Familiarisation avec le téléphone de bureau Lernen Sie Ihr Tischtelefon kennen Conozca su teléfono de escritorio Introduzione al telefono da tavolo Conhecendo seu telefone fixo
Using your desk phone Utilisation de votre téléphone de bureau Benutzen Ihres Tischtelefons Uso del teléfono de escritorio Uso del telefono da tavolo Uso do telefone fixo Using your desk phone Utilisation de votre téléphone de bureau Benutzen Ihres Tischtelefons Uso del teléfono de escritorio Uso del telefono da tavolo Uso do telefone fixo Using your desk phone Utilisation de votre téléphone de bureau Benutzen Ihres Tischtelefons Uso del teléfono de escritorio Uso del telefono da tavolo Uso do telefone fixo Using your desk phone Utilisation de votre téléphone de bureau Benutzen Ihres Tischtelefons Uso del teléfono de escritorio Uso del telefono da tavolo Uso do telefone fixo Using your desk phone Utilisation de votre téléphone de bureau Benutzen Ihres Tischtelefons Uso del teléfono de escritorio Uso del telefono da tavolo Uso do telefone fixo Using your desk phone Utilisation de votre téléphone de bureau Benutzen Ihres Tischtelefons Uso del teléfono de escritorio Uso del telefono da tavolo Uso do telefone fixo
Doing more with your desk phone Optimisation de l’utilisation de votre téléphone de bureau Weitere Anwendungen und Funktionen Ihres Tischtelefons Hacer más con su teléfono de escritorio Ulteriori funzionalità del telefono da tavolo Fazendo mais com o seu telefone fixo Doing more with your desk phone Optimisation de l’utilisation de votre téléphone de bureau Weitere Anwendungen und Funktionen Ihres Tischtelefons Hacer más con su teléfono de escritorio Ulteriori funzionalità del telefono da tavolo Fazendo mais com o seu telefone fixo Doing more with your desk phone Optimisation de l’utilisation de votre téléphone de bureau Weitere Anwendungen und Funktionen Ihres Tischtelefons Hacer más con su teléfono de escritorio Ulteriori funzionalità del telefono da tavolo Fazendo mais com o seu telefone fixo Doing more with your desk phone Optimisation de l’utilisation de votre téléphone de bureau Weitere Anwendungen und Funktionen Ihres Tischtelefons Hacer más con su teléfono de escritorio Ulteriori funzionalità del telefono da tavolo Fazendo mais com o seu telefone fixo Doing more with your desk phone Optimisation de l’utilisation de votre téléphone de bureau Weitere Anwendungen und Funktionen Ihres Tischtelefons Hacer más con su teléfono de escritorio Ulteriori funzionalità del telefono da tavolo Fazendo mais com o seu telefone fixo Doing more with your desk phone Optimisation de l’utilisation de votre téléphone de bureau Weitere Anwendungen und Funktionen Ihres Tischtelefons Hacer más con su teléfono de escritorio Ulteriori funzionalità del telefono da tavolo Fazendo mais com o seu telefone fixo
Customizing your desk phone Personnalisation de votre téléphone de bureau Anpassung Ihres Tischtelefons Personalizar su teléfono de escritorio Personalizzazione del telefono da tavolo Personalização do seu telefone fixo Customizing your desk phone Personnalisation de votre téléphone de bureau Anpassung Ihres Tischtelefons Personalizar su teléfono de escritorio Personalizzazione del telefono da tavolo Personalização do seu telefone fixo Customizing your desk phone Personnalisation de votre téléphone de bureau Anpassung Ihres Tischtelefons Personalizar su teléfono de escritorio Personalizzazione del telefono da tavolo Personalização do seu telefone fixo Customizing your desk phone Personnalisation de votre téléphone de bureau Anpassung Ihres Tischtelefons Personalizar su teléfono de escritorio Personalizzazione del telefono da tavolo Personalização do seu telefone fixo Customizing your desk phone Personnalisation de votre téléphone de bureau Anpassung Ihres Tischtelefons Personalizar su teléfono de escritorio Personalizzazione del telefono da tavolo Personalização do seu telefone fixo Customizing your desk phone Personnalisation de votre téléphone de bureau Anpassung Ihres Tischtelefons Personalizar su teléfono de escritorio Personalizzazione del telefono da tavolo Personalização do seu telefone fixo
Contacting your administrator (technical support) Contacter votre administrateur (assistance technique) Kontaktaufnahme mit Ihrem Administrator (technischer Support) Contactar con su administrador (soporte técnico) Contattare l'amministratore (assistenza tecnica) Entrando em contato com o seu administrador (suporte técnico) Contacting your administrator (technical support) Contacter votre administrateur (assistance technique) Kontaktaufnahme mit Ihrem Administrator (technischer Support) Contactar con su administrador (soporte técnico) Contattare l'amministratore (assistenza tecnica) Entrando em contato com o seu administrador (suporte técnico) Contacting your administrator (technical support) Contacter votre administrateur (assistance technique) Kontaktaufnahme mit Ihrem Administrator (technischer Support) Contactar con su administrador (soporte técnico) Contattare l'amministratore (assistenza tecnica) Entrando em contato com o seu administrador (suporte técnico) Contacting your administrator (technical support) Contacter votre administrateur (assistance technique) Kontaktaufnahme mit Ihrem Administrator (technischer Support) Contactar con su administrador (soporte técnico) Contattare l'amministratore (assistenza tecnica) Entrando em contato com o seu administrador (suporte técnico) Contacting your administrator (technical support) Contacter votre administrateur (assistance technique) Kontaktaufnahme mit Ihrem Administrator (technischer Support) Contactar con su administrador (soporte técnico) Contattare l'amministratore (assistenza tecnica) Entrando em contato com o seu administrador (suporte técnico) Contacting your administrator (technical support) Contacter votre administrateur (assistance technique) Kontaktaufnahme mit Ihrem Administrator (technischer Support) Contactar con su administrador (soporte técnico) Contattare l'amministratore (assistenza tecnica) Entrando em contato com o seu administrador (suporte técnico)
Accessories Accessoires Zubehör Accesorios Accessori Acessórios Accessories Accessoires Zubehör Accesorios Accessori Acessórios Accessories Accessoires Zubehör Accesorios Accessori Acessórios Accessories Accessoires Zubehör Accesorios Accessori Acessórios Accessories Accessoires Zubehör Accesorios Accessori Acessórios Accessories Accessoires Zubehör Accesorios Accessori Acessórios
Technical specifications Caractéristiques techniques Technische Daten Especificaciones técnicas Specifiche tecniche Especificações técnicas Technical specifications Caractéristiques techniques Technische Daten Especificaciones técnicas Specifiche tecniche Especificações técnicas Technical specifications Caractéristiques techniques Technische Daten Especificaciones técnicas Specifiche tecniche Especificações técnicas Technical specifications Caractéristiques techniques Technische Daten Especificaciones técnicas Specifiche tecniche Especificações técnicas Technical specifications Caractéristiques techniques Technische Daten Especificaciones técnicas Specifiche tecniche Especificações técnicas Technical specifications Caractéristiques techniques Technische Daten Especificaciones técnicas Specifiche tecniche Especificações técnicas
Ordering information Informations pour commander Bestellinformationen Información de pedidos Informazioni per l'ordinazione Informações para o pedido Ordering information Informations pour commander Bestellinformationen Información de pedidos Informazioni per l'ordinazione Informações para o pedido Ordering information Informations pour commander Bestellinformationen Información de pedidos Informazioni per l'ordinazione Informações para o pedido Ordering information Informations pour commander Bestellinformationen Información de pedidos Informazioni per l'ordinazione Informações para o pedido Ordering information Informations pour commander Bestellinformationen Información de pedidos Informazioni per l'ordinazione Informações para o pedido Ordering information Informations pour commander Bestellinformationen Información de pedidos Informazioni per l'ordinazione Informações para o pedido
Guarantee and clauses Garantie et clauses Gewährleistung und Garantiebedingungen Garantías y cláusulas Garanzia e condizioni Garantia e cláusulas Guarantee and clauses Garantie et clauses Gewährleistung und Garantiebedingungen Garantías y cláusulas Garanzia e condizioni Garantia e cláusulas Guarantee and clauses Garantie et clauses Gewährleistung und Garantiebedingungen Garantías y cláusulas Garanzia e condizioni Garantia e cláusulas Guarantee and clauses Garantie et clauses Gewährleistung und Garantiebedingungen Garantías y cláusulas Garanzia e condizioni Garantia e cláusulas Guarantee and clauses Garantie et clauses Gewährleistung und Garantiebedingungen Garantías y cláusulas Garanzia e condizioni Garantia e cláusulas Guarantee and clauses Garantie et clauses Gewährleistung und Garantiebedingungen Garantías y cláusulas Garanzia e condizioni Garantia e cláusulas
ALE-2/ALE-3 Basic DeskPhone Quick User Guide Guide d'utilisation rapide de l’ALE-2/ALE-3 Basic DeskPhone ALE-2/ALE-3 Basic DeskPhone Kurzanleitung Guía rápida del usuario del ALE-2/ALE-3 Basic DeskPhone ALE-2/ALE-3 Basic DeskPhone Guida rapida per l'utente Guia rápido do usuário do ALE-2/ALE-3 Basic DeskPhone ALE-2/ALE-3 Basic DeskPhone Quick User Guide Guide d'utilisation rapide de l’ALE-2/ALE-3 Basic DeskPhone ALE-2/ALE-3 Basic DeskPhone Kurzanleitung Guía rápida del usuario del ALE-2/ALE-3 Basic DeskPhone ALE-2/ALE-3 Basic DeskPhone Guida rapida per l'utente Guia rápido do usuário do ALE-2/ALE-3 Basic DeskPhone ALE-2/ALE-3 Basic DeskPhone Quick User Guide Guide d'utilisation rapide de l’ALE-2/ALE-3 Basic DeskPhone ALE-2/ALE-3 Basic DeskPhone Kurzanleitung Guía rápida del usuario del ALE-2/ALE-3 Basic DeskPhone ALE-2/ALE-3 Basic DeskPhone Guida rapida per l'utente Guia rápido do usuário do ALE-2/ALE-3 Basic DeskPhone ALE-2/ALE-3 Basic DeskPhone Quick User Guide Guide d'utilisation rapide de l’ALE-2/ALE-3 Basic DeskPhone ALE-2/ALE-3 Basic DeskPhone Kurzanleitung Guía rápida del usuario del ALE-2/ALE-3 Basic DeskPhone ALE-2/ALE-3 Basic DeskPhone Guida rapida per l'utente Guia rápido do usuário do ALE-2/ALE-3 Basic DeskPhone ALE-2/ALE-3 Basic DeskPhone Quick User Guide Guide d'utilisation rapide de l’ALE-2/ALE-3 Basic DeskPhone ALE-2/ALE-3 Basic DeskPhone Kurzanleitung Guía rápida del usuario del ALE-2/ALE-3 Basic DeskPhone ALE-2/ALE-3 Basic DeskPhone Guida rapida per l'utente Guia rápido do usuário do ALE-2/ALE-3 Basic DeskPhone ALE-2/ALE-3 Basic DeskPhone Quick User Guide Guide d'utilisation rapide de l’ALE-2/ALE-3 Basic DeskPhone ALE-2/ALE-3 Basic DeskPhone Kurzanleitung Guía rápida del usuario del ALE-2/ALE-3 Basic DeskPhone ALE-2/ALE-3 Basic DeskPhone Guida rapida per l'utente Guia rápido do usuário do ALE-2/ALE-3 Basic DeskPhone
