Defining the voicemail number
|
When the desk phone is in idle state: |
|
|
Menu |
Press the Menu soft key to access the Main Menu. |
|
Voicemail |
Use up-down and "OK" navigation keys to select: Voicemail. |
|
Set Voicemail Number |
Use up-down and "OK" navigation keys to select: Set Voicemail Number. |
|
|
Enter the voicemail number of the corresponding account. |
|
|
Validate your choice. |
|
|
End the procedure. |
Définir le numéro de la boîte vocale
|
Lorsque le téléphone de bureau est dans l’état inactif : |
|
|
Menu |
Appuyez sur la touche programmable Menu pour accéder au menu principal. |
|
Boîte vocale |
Utilisez les touches de navigation haut-bas et « OK » pour sélectionner : Boîte vocale. |
|
Définir n° boîte vocale |
Utilisez les touches de navigation
haut-bas et « OK » pour sélectionner : |
|
|
Saisissez le numéro de la boîte vocale du compte correspondant. |
|
|
Validez votre choix. |
|
|
Terminez la procédure. |
Einrichten der Rufnummer des Anrufbeantworters
|
Wenn sich das Tischtelefon im Ruhezustand befindet: |
|
|
Menü |
Rufen Sie das Menü auf, indem Sie die entsprechende kontextabhängige Taste drücken. |
|
Anrufbeantworter |
Verwenden Sie dann die obere und untere Pfeiltaste sowie die OK-Taste, um die folgende Menüoption auszuwählen: Anrufbeantworter. |
|
Rufn. d. AB einrichten |
Verwenden Sie dann die obere und untere Pfeiltaste sowie die OK-Taste, um die folgende Menüoption auszuwählen: Rufn. d. AB einrichten. |
|
|
Geben Sie nun die Rufnummer des Anrufbeantworters für den jeweiligen Konto ein. |
|
|
Bestätigen Sie Ihre Auswahl. |
|
|
Beenden Sie den Vorgang. |
Impostazione del numero della segreteria telefonica
|
Quando il telefono da tavolo è in modalità di inattività: |
|
|
Menu |
Premere il tasto funzione configurabile Menu per accedere al menu principale. |
|
Segreteria telefonica |
Utilizzare i tasti di navigazione su-giù e "OK" per selezionare: Segreteria telefonica. |
|
Impostare il numero della segreteria telefonica |
Utilizzare i tasti di navigazione su-giù e "OK" per selezionare: Impostare il numero della segreteria telefonica. |
|
|
Digitare il numero della segreteria telefonica dell'account corrispondente. |
|
|
Confermare la selezione. |
|
|
Terminare l'operazione. |
Definição do número do correio de voz
|
Quando o telefone fixo estiver em estado ocioso: |
|
|
Menu |
Pressione a Tecla virtual do menu para acessar o menu principal. |
|
Corr.voz |
Use as teclas de navegação cima-baixo e "OK" para selecionar: Correio de voz. |
|
Configurar número do correio de voz |
Use as teclas de navegação cima-baixo e "OK" para selecionar: Configurar número do correio de voz. |
|
|
Insira o número do correio de voz da conta correspondente. |
|
|
Validar a sua escolha. |
|
|
Finalizar o procedimento. |
Definir el número del buzón de voz
|
Cuando el teléfono de escritorio está en estado de inactividad: |
|
|
Menú |
Pulse la tecla de función "Menú" para acceder al menú principal. |
|
Buzón de voz |
Utilice las teclas de navegación arriba- abajo y OK para seleccionar: Buzón de voz. |
|
Establecer el número del buzón de voz |
Utilice las teclas de navegación arriba- abajo y OK para seleccionar: Establecer el número del buzón de voz. |
|
|
Introduzca el número del buzón de voz de la cuenta correspondiente. |
|
|
Valide su elección. |
|
|
Termine el procedimiento. |
