Hiding your phone number
You can choose to hide your identity when making a call.
|
The phone is in idle state: |
|
|
Menu |
Press the Menu soft key to access the Main Menu. |
|
Features |
Use up-down and "OK" navigation keys to select: Features. |
|
Anonymous |
Use up-down and "OK" navigation keys to select: Anonymous |
|
|
Select the SIP account whose phone number will be hidden. |
|
Switch or |
Enable the Anonymous option, and enter the relevant server-supported feature code. |
|
|
Validate your choice |
|
|
End the settings. |
Masquer votre numéro de téléphone
Vous pouvez choisir de cacher votre identité lorsque vous effectuez un appel.
|
Le téléphone est en mode inactif : |
|
|
Menu |
Appuyez sur la touche programmable Menu pour accéder au menu principal. |
|
Caractéristiques |
Utilisez les touches de navigation haut-bas et « OK » pour sélectionner : Caractéristiques. |
|
Anonyme |
Utilisez les touches de navigation haut-bas et « OK » pour sélectionner : Anonyme |
|
|
Sélectionnez le compte SIP dont le numéro de téléphone sera masqué. |
|
Basculer ou |
Activez l’option Anonyme, puis insérez le code de fonction pris en charge par le serveur correspondant. |
|
|
Validez votre choix |
|
|
Terminez les réglages. |
Verbergen Ihrer Telefonnummer
Mit dieser Funktion haben Sie Möglichkeit, Ihre Identität beim Tätigen eines Anrufs zu verbergen.
|
Das Telefon befindet sich im Ruhezustand: |
|
|
Menü |
Rufen Sie das Menü auf, indem Sie die entsprechende kontextabhängige Taste drücken. |
|
Funktionen |
Verwenden Sie dann die obere und untere Pfeiltaste sowie die OK-Taste, um die folgende Menüoption auszuwählen: Funktionen. |
|
Anonym |
Verwenden Sie dann die obere und untere Pfeiltaste sowie die OK-Taste, um die folgende Menüoption auszuwählen: Anonym |
|
|
Wählen Sie das SIP-Konto, dessen Rufnummer unterdrückt werden soll. |
|
Wechseln oder |
Aktivieren Sie die Option Anonym und geben Sie den entsprechenden serverunterstützten Funktionscode ein. |
|
|
Bestätigen Sie Ihre Auswahl |
|
|
Drücken Sie diese Taste, um die Einstellungen zu verlassen. |
Nascondere il numero di telefono
Quando si effettua una chiamata è possibile nascondere la propria identità.
|
Il telefono è in stato di inattività: |
|
|
Menu |
Premere il tasto funzione configurabile Menu per accedere al menu principale. |
|
Caratteristiche |
Utilizzare i tasti di navigazione su-giù e "OK" per selezionare: Funzioni. |
|
Anonimo |
Utilizzare i tasti di navigazione su-giù e "OK" per selezionare: Anonimo |
|
|
Seleziona l'account SIP di cui si vuole nascondere il numero di telefono. |
|
Cambia o |
Abilitare l'opzione Anonimo e inserire il relativo codice funzione supportato dal server. |
|
|
Confermare la selezione |
|
|
Fine delle impostazioni. |
Ocultar seu número de telefone
É possível escolher ocultar sua identidade ao fazer uma chamada.
|
O telefone está em estado ocioso: |
|
|
Menu |
Pressione a Tecla virtual do menu para acessar o menu principal. |
|
Funcionalidades |
Use as teclas de navegação cima-baixo e "OK" para selecionar: Funcionalidades. |
|
Anônimo |
Use as teclas de navegação cima-baixo e "OK" para selecionar: Anônimo |
|
|
Selecione a conta SIP cujo número de telefone será ocultado. |
|
Alternar ou |
Habilite a opção Anônimo e digite o código da funcionalidade relevante compatível com o servidor. |
|
|
Valide a sua escolha |
|
|
Finalize as configurações. |
Ocultar su número de teléfono
Es posible ocultar la identidad cuando se realiza un llamada.
|
Con el teléfono en estado de inactividad: |
|
|
Menú |
Pulse la tecla de función "Menú" para acceder al menú principal. |
|
Características |
Utilice las teclas de navegación arriba- abajo y OK para seleccionar: Funciones. |
|
Anónimo |
Utilice las teclas de navegación arriba- abajo y OK para seleccionar: Anónimo |
|
|
Seleccione la cuenta SIP cuyo número de teléfono permanecerá oculto. |
|
Cambiar o |
Habilite la opción "Anónimo" e introduzca el código de la función correspondiente compatible con el servidor. |
|
|
Valide su elección |
|
|
Finalice los ajustes. |
