Programmable keys
With the ALE-2/ALE-3 Basic DeskPhone, you can program the keys to the right of LCD to 8/12 virtual programmable keys.
Creating a programmable key
|
|
Long press on a programmable key (on the right of the screen). |
|
|
Define the type of the programmable key. Depending on the type of the key, fill in the options. |
|
|
Save the programmable key. |
Deleting a programmable key
|
|
Long press on a programmable key (on the right of the screen). |
|
|
Use the left-right navigation keys to switch to the Undefined option. |
|
|
Save to delete the programmable key. |
Type of supported programmable keys
· Undefined: delete a programmable key.
· Account: line key.
o Account: select the relevant SIP account.
o Label: enter the label of the line key, displayed on the homepage.
· Speed Dial: speed dial key (direct call key).
o Account: select the relevant SIP account.
o Label: enter the label of the Speed Dial key, displayed on the homepage.
o Value: enter the number you want to dial immediately.
· BLF (Busy Lamp Field): indicates whether a specific account connected to the same system is busy or not. Use the BLF key to make a direct call or pick up a call.
o Account: select the relevant SIP account.
o Label: enter the label of the BLF key, displayed on the homepage.
o Value: the number of the extension which the user wants to monitor.
o Extension: a list of extensions which the user wants to monitor.
· BLF List: a list of extensions which the user wants to monitor. The list is defined by your administrator on the Web Management page or a configuration file.
o Account: select a specific SIP account to monitor extensions of that account.
· Hold: place the current call on hold.
o Label: enter the label of the Hold key, displayed on the homepage.
· Transfer: transfer the current call.
o Label: enter the label of the Transfer key, displayed on the homepage.
o Value: the number to be transferred.
· Conference: conference call feature.
o Label: enter the label of the Conf key, displayed on the homepage.
o Value: the number of the caller who wants to initiate a conference call.
· DND: do not disturb feature.
o Label: enter the label of the DND key, displayed on the homepage.
· Redial: redial the last outgoing number.
o Label: enter the label of the Redial key, displayed on the homepage.
· Directory: local directory.
o Label: enter the label of the Directory key, displayed on the homepage.
· Forward: immediate forward to a number.
o Label: enter the label of the Forward key, displayed on the homepage.
o Value: enter the destination number.
· Voicemail: connect to the voicemail to obtain voice messages.
o Account: select the relevant SIP account.
o Label: enter the label of the Voicemail key, displayed on the homepage.
o Value: enter the voicemail prefix code.
· Hot Desking: desk sharing feature.
o Label: enter the label of the Hot Desking key, displayed on the homepage.
· Prefix: enter the predefined prefix when you start dialing.
o Account: select the relevant SIP account.
o Label: enter the label of the Prefix key, displayed on the homepage.
o Value: prefix.
· DTMF: send a predefined DTMF digits during conversation.
o Label: enter the label of the DTMF key, displayed on the homepage.
o Value: DTMF code.
· DirectPickup: call pickup.
o Account: select the relevant SIP account.
o Label: enter the label of the DirectPickup key, displayed on the homepage.
o Value: enter the pickup code followed by the extension number.
· GrpPickup: group call pickup.
o Account: select the relevant SIP account.
o Label: enter the label of the GrpPickup key, displayed on the homepage.
o Value: enter the group pickup code followed by the extension number.
· Headset: activate/deactivate the headset mode.
o Label: enter the label of the Headset key, displayed on the homepage.
· GroupListen: activate/deactivate the group listening mode.
o Label: enter the label of the GroupListen key, displayed on the homepage.
· Intercom: make a call to a contact who will automatically answer the call.
o Account: select the relevant SIP account.
o Label: enter the label of the Intercom key, displayed on the homepage.
o Value: enter the contact number to call.
· XML Browser: display an XML page.
o Label: enter the label of the XML Browser key, displayed on the homepage.
o Value: enter the URL of the XML page.
· Phone Lock: lock/unlock the phone.
o Label: enter the label of the Phone Lock key, displayed on the homepage.
Programmable keys can also be configured by the administrator on the Web Management page or via a configuration file.
LED behavior may differ depending on the desk phone configuration.
For more information, contact your administrator.
Touches programmables
Sur l’ALE-2/ALE-3 Basic DeskPhone, vous pouvez programmer les touches situées à droite de l'écran LCD en touches virtuelles programmables 8/12.
Création d’une touche programmable
|
|
Appuyez longuement sur une touche programmable (à droite de l’écran). |
|
|
Définissez le type de touche programmable. Selon le type de touche, remplissez les options. |
|
|
Enregistrez la touche programmable. |
Suppression d’une touche programmable
|
|
Appuyez longuement sur une touche programmable (à droite de l’écran). |
|
|
Sélectionnez l’option Indéfini à l’aide des touches de navigation gauche-droite. |
|
|
Enregistrez pour supprimer la touche programmable. |
Type de touches programmables pris en charge
· Indéfini : pour supprimer une touche programmable.
· Compte : touche de ligne.
o Compte : sélectionnez le compte SIP correspondant.
o Étiquette : saisissez l’étiquette de la touche de ligne qui s’affichera sur la page d’accueil.
· Numérotation abrégée : touche de numérotation abrégée (appel direct).
o Compte : sélectionnez le compte SIP correspondant.
o Étiquette : saisissez l’étiquette de la touche de composition abrégée, qui s’affichera sur la page d’accueil.
o Valeur : saisissez le numéro que vous voulez composer immédiatement.
· BLF (poste occupé) : indique si un compte donné connecté au même système est occupé ou non. Utilisez la touche BLF pour effectuer un appel direct ou prendre un appel.
o Compte : sélectionnez le compte SIP correspondant.
o Étiquette : saisissez l’étiquette de la touche BLF qui s’affichera sur la page d’accueil.
o Valeur : numéro du poste que l’utilisateur veut surveiller.
o Poste : liste des postes que l’utilisateur veut surveiller.
· Liste BLF : listes des postes que l’utilisateur veut surveiller. La liste est définie par votre administrateur dans la page de gestion Web ou par un fichier de configuration.
o Compte : sélectionnez un compte spécifique pour surveiller les postes de ce compte.
· Attente : pour placer l’appel actuel en attente.
o Étiquette : saisissez l’étiquette de la touche Attente qui s’affichera sur la page d’accueil.
· Transférer : transférez l’appel actuel.
o Étiquette : saisissez l’étiquette de la touche Transfert qui s’affichera sur la page d’accueil.
o Valeur : le numéro à transférer.
· Conférence : fonction de conférence téléphonique.
o Étiquette : saisissez l’étiquette de la touche Conf qui s’affichera sur la page d’accueil.
o Valeur : le numéro de l’appelant qui veut démarrer la conférence téléphonique.
· NPD : fonction Ne pas déranger.
o Étiquette : saisissez l’étiquette de la touche NPD qui s’affichera sur la page d’accueil.
· Rappel : pour rappeler le dernier numéro appelé.
o Étiquette : saisissez l’étiquette de la touche Rappel qui s’affichera sur la page d’accueil.
· Annuaire : annuaire local.
o Étiquette : saisissez l’étiquette de la touche Annuaire qui s’affichera sur la page d’accueil.
· Transfert : renvoi immédiat vers un numéro.
o Étiquette : saisissez l’étiquette de la touche Renvoi qui s’affichera sur la page d’accueil.
o Valeur : saisissez le numéro de destination.
· Boîte vocale : pour se connecter à la messagerie vocale.
o Compte : sélectionnez le compte SIP correspondant.
o Étiquette : saisissez l’étiquette de la touche Boîte vocale qui s’affichera sur la page d’accueil.
o Valeur : saisissez le préfixe de la boîte vocale.
· Bureau partagé : fonction de partage de bureau.
o Étiquette : saisissez l’étiquette de la touche Bureau partagé qui s’affichera sur la page d’accueil.
· Préfixe : saisissez le préfixe prédéfini utilisé en début de la composition.
o Compte : sélectionnez le compte SIP correspondant.
o Étiquette : saisissez l’étiquette de la touche Préfixe qui s’affichera sur la page d’accueil.
o Valeur : préfixe.
· DTMF : pour envoyer un chiffre DTMF prédéfini pendant une conversation.
o Étiquette : saisissez l’étiquette de la touche DTMF qui s’affichera sur la page d’accueil.
o Valeur : Code DTMF.
· Interc. directe : pour prendre l’appel.
o Compte : sélectionnez le compte SIP correspondant.
o Étiquette : saisissez l’étiquette de la touche Interc. directe qui s’affichera sur la page d’accueil.
o Valeur : saisissez le code d’interception suivi du numéro de poste.
· Interc. gpe : pour prendre un appel collectif.
o Compte : sélectionnez le compte SIP correspondant.
o Étiquette : saisissez l’étiquette de la touche Interc. gpe qui s’affichera sur la page d’accueil.
o Valeur : saisissez le code d’appel collectif suivi du numéro de poste.
· Casque : pour activer/désactiver le mode casque.
o Étiquette : saisissez l’étiquette de la touche Casque qui s’affichera sur la page d’accueil.
· Écoute de groupe : pour activer/désactiver le mode d’écoute collective.
o Étiquette : saisissez l’étiquette de la touche Écoute de groupe qui s’affichera sur la page d’accueil.
· Interphone : pour effectuer un appel vers un contact qui répondra automatiquement à l’appel.
o Compte : sélectionnez le compte SIP correspondant.
o Étiquette : saisissez l’étiquette de la touche Interphone qui s’affichera sur la page d’accueil.
o Valeur : saisissez le numéro du contact à appeler.
· Navigateur XML : pour afficher une page XML.
o Étiquette : saisissez l’étiquette de la touche Navigateur XML qui s’affichera sur la page d’accueil.
o Valeur : saisissez l’URL de la page XML.
· Verrouil tél. : verrouiller/déverrouiller le téléphone.
o Étiquette : saisissez l’étiquette de la touche verrouillage du téléphone qui s’affichera sur la page d’accueil.
Les touches programmables peuvent également être configurées par l’administrateur sur la page de gestion Web ou par un fichier de configuration.
Le comportement des voyants peut varier en fonction de la configuration du téléphone de bureau.
Pour plus d’informations, contactez votre administrateur.
Programmierbare Tasten
Beim ALE-2/ALE-3 Basic DeskPhone können Sie die Tasten rechts vom LCD-Display auf 8/12 virtuelle programmierbare Tasten programmieren.
Konfigurieren einer programmierbaren Taste
|
|
Drücken Sie lange auf eine programmierbare Taste (auf der rechten Seite des Bildschirms). |
|
|
Legen Sie den Typ der programmierbaren Taste fest. Füllen Sie die Optionen je nach Tastentyp aus. |
|
|
Speichern Sie die Konfiguration der programmierbaren Taste. |
Entfernen der Konfiguration einer programmierbaren Taste
|
|
Drücken Sie lange auf eine programmierbare Taste (auf der rechten Seite des Bildschirms). |
|
|
Wechseln Sie mithilfe der Navigationstasten links-rechts zur Option Nicht definiert. |
|
|
Speichern Sie Ihre Auswahl, um die Konfiguration der programmierbaren Taste zu entfernen. |
Unterstützte Typen der programmierbaren Tasten
· Nicht definiert: Konfigurierung der Taste löschen.
· Konto: Leitungstaste erstellen.
o Konto: Legen Sie fest, welches der SIP-Konten verwendet werden soll.
o Kennzeichnung: Geben Sie die auf der Startseite angezeigte Kennzeichnung der Leitungstaste ein.
· Kurzwahl: Kurzwahltaste (für direktes Anrufen eines Kontakts) erstellen.
o Konto: Legen Sie fest, welches der SIP-Konten verwendet werden soll.
o Kennzeichnung: Geben Sie die auf der Startseite angezeigte Bezeichnung der Kurzwahltaste ein.
o Wert: geben Sie die Nummer zur Sofortwahl ein.
· BLF (Besetztlampenfeld): zeigt an, ob ein bestimmtes mit der Telefonanlage verbundenes Konto frei oder besetzt ist. Verwenden Sie die BLF-Taste, um einen Direktruf zu tätigen oder einen Anruf entgegenzunehmen.
o Konto: Legen Sie fest, welches der SIP-Konten verwendet werden soll.
o Kennzeichnung: Geben Sie die auf der Startseite angezeigte Kennzeichnung der BLF-Taste ein.
o Wert: die Rufnummer der zu überwachenden Nebenstelle.
o Nebenstelle: die Liste der zu überwachenden Nebenstellen.
· BLF-Liste:Liste der zu überwachenden Nebenstellen. Die Liste wird von Ihrem Administrator über die Seite der webbasierten Verwaltung oder eine Konfigurationsdatei festgelegt.
o Konto: Wählen Sie ein bestimmtes SIP-Konto aus, welches die Nebenstellen dieses Kontos überwachen soll.
· Halten: Versetzen Sie den aktuellen Anrufer in die Warteschleife.
o Kennzeichnung: Geben Sie die auf der Startseite angezeigte Kennzeichnung der Halten-Taste ein.
· Weiterleitung: Leiten Sie den aktuellen Anruf weiter.
o Kennzeichnung: Geben Sie die auf der Startseite angezeigte Kennzeichnung der Weiterleitungstaste ein.
o Wert: Die Rufnummer, die weitergeleitet werden soll.
· Konferenz: die Funktion des Konferenzgesprächs.
o Bezeichnung: Geben Sie die auf der Startseite angezeigte Bezeichnung der Konf-Taste ein.
o Wert: Die Nummer des Anrufers, der ein Konferenzgespräch einleiten möchte.
· DND: „Nicht stören“-Funktion.
o Kennzeichnung: Geben Sie die auf der Startseite angezeigte Kennzeichnung der DND-Taste ein.
· Erneut anrufen: Wählen Sie die zuletzt gewählte Rufnummer.
o Kennzeichnung: Geben Sie die auf der Startseite angezeigte Kennzeichnung der Taste Erneut anrufen ein.
· Verzeichnis: lokales Verzeichnis.
o Kennzeichnung: Geben Sie die auf der Startseite angezeigte Kennzeichnung der Verzeichnis-Taste ein.
· Rufumleitung: Anruf an eine andere Rufnummer sofort umleiten.
o Kennzeichnung: Geben Sie die auf der Startseite angezeigte Kennzeichnung der Rufumleitungstaste ein.
o Wert: Geben Sie die Zielnummer ein.
· Anrufbeantworter: Verbinden Sie sich mit dem Anrufbeantworter, um Sprachnachrichten abzurufen.
o Konto: Legen Sie fest, welches der SIP-Konten verwendet werden soll.
o Kennzeichnung: Geben Sie die auf der Startseite angezeigte Bezeichnung der Anrufbeantworter-Taste ein.
o Wert: Geben Sie den Vorwahlcode des Anrufbeantworters ein.
· Büroraumverwaltung: Desk-Sharing-Funktion.
o Kennzeichnung: Geben Sie die auf der Startseite angezeigte Bezeichnung der Hot Desking-Taste ein.
· Vorwahl: Geben Sie die vordefinierte Vorwahl, die beim Beginn eines Wählvorgangs verwendet wird.
o Konto: Legen Sie fest, welches der SIP-Konten verwendet werden soll.
o Kennzeichnung: Geben Sie die auf der Startseite angezeigte Bezeichnung der Vorwahl-Taste ein.
o Wert: Vorwahl.
· DTMF: Senden Sie ein vordefiniertes DTMF-Signal während des Gesprächs.
o Kennzeichnung: Geben Sie die auf der Startseite angezeigte Bezeichnung der DTMF-Taste ein.
o Wert: DTMF-Code.
· Dir. entgegenn: Anruf direkt entgegennehmen.
o Konto: Legen Sie fest, welches der SIP-Konten verwendet werden soll.
o Kennzeichnung: Geben Sie die auf der Startseite angezeigte Bezeichnung der Taste Direktes Entgegennehmen ein.
o Wert: Geben Sie den für die Entgegennahme vorgesehenen Code und die sich daran anschließende Nummer der Nebenstelle ein.
· Grp. entgegenn: Anruf in der Gruppe entgegennehmen.
o Konto: Legen Sie fest, welches der SIP-Konten verwendet werden soll.
o Kennzeichnung: Geben Sie die auf der Startseite angezeigte Bezeichnung der Taste Gruppen-Entgegennahme ein.
o Wert: Geben Sie den für die Gruppen-Entgegennahme vorgesehenen Code und die sich daran anschließende Nummer der Nebenstelle ein.
· Headset: Aktivieren/Deaktivieren des Headset-Modus.
o Kennzeichnung: Geben Sie die auf der Startseite angezeigte Bezeichnung der Headset-Taste ein.
· Gruppenhören: Aktivieren/Deaktivieren des Gruppenhörmodus.
o Kennzeichnung: Geben Sie die auf der Startseite angezeigte Bezeichnung der Gruppenhören-Taste ein.
· Gegensprechen: Rufen Sie den Kontakt an, welcher den Anruf automatisch entgegennehmen wird.
o Konto: Legen Sie fest, welches der SIP-Konten verwendet werden soll.
o Kennzeichnung: Geben Sie die auf der Startseite angezeigte Bezeichnung der Gegensprechen-Taste ein.
o Wert: Geben Sie die Rufnummer des Kontakts an.
· XML-Browser: Zeigen Sie eine XML-Seite an.
o Kennzeichnung: Geben Sie die auf der Startseite angezeigte Bezeichnung der XML-Browser-Taste ein.
o Wert: Geben Sie die URL-Adresse der XML-Seite ein.
· Telefonsperre: Telefon sperren/entsperren.
o Kennzeichnung: Geben Sie die auf der Startseite angezeigte Bezeichnung der Telefonsperre-Taste ein.
Programmierbare Tasten können über die Seite der webbasierten Verwaltung oder mit Hilfe der Konfigurationsdatei vom Administrator konfiguriert werden.
Das Verhalten der LED-Anzeige ist von der Konfiguration Ihres Tischtelefons abhängig.
Für weitere Informationen wenden Sie sich an Ihren Administrator.
Tasti programmabili
Con l'ALE-2/ALE-3 Basic DeskPhone, è possibile programmare i tasti a destra dell'LCD su 8/12 tasti programmabili virtuali.
Creazione di un tasto programmabile
|
|
Tenere premuto un tasto programmabile (sulla destra del display). |
|
|
Definire il tipo di tasto programmabile. In base al tipo di tasto, immettere le informazioni richieste. |
|
|
Salvare il tasto programmabile. |
Eliminazione di un tasto programmabile
|
|
Tenere premuto un tasto programmabile (sulla destra del display). |
|
|
Utilizzare i tasti di navigazione sinistra-destra per passare all'opzione Non definito. |
|
|
Salvare per eliminare il tasto programmabile. |
Tipo di tasti programmabili supportati
· Non definito: elimina un tasto programmabile.
· Account: tasto di linea.
o Account: seleziona l'account SIP desiderato.
o Etichetta: immettere l'etichetta del tasto di linea, visualizzabile sulla pagina iniziale.
· Composizione veloce: tasto di composizione veloce (tasto di chiamata diretta).
o Account: seleziona l'account SIP desiderato.
o Etichetta: immettere l'etichetta del tasto di composizione veloce, visualizzabile sulla pagina iniziale.
o Valore: immettere il numero che si desidera comporre immediatamente.
· BLF (Busy Lamp Field, campo spia occupato): indica se uno specifico account connesso allo stesso sistema è occupato o meno. Utilizzare il tasto BLF per effettuare una chiamata diretta o accettare una chiamata.
o Account: seleziona l'account SIP desiderato.
o Etichetta: immettere l'etichetta del tasto BLF, visualizzabile sulla pagina iniziale.
o Valore: il numero dell'interno che l'utente desidera monitorare.
o Interno: un elenco di interni che l'utente desidera monitorare.
· Elenco BLF: un elenco di interni che l'utente desidera monitorare. L'elenco è definito dall'amministratore sulla pagina di gestione web o da un file di configurazione.
o Account: consente di selezionare un account specifico e monitore gli interni di tale account.
· Attesa: consente di mettere la chiamata corrente in attesa.
o Etichetta: immettere l'etichetta del tasto Attesa, visualizzabile sulla pagina iniziale.
· Trasferisci: consente di trasferire la chiamata corrente.
o Etichetta: immettere l'etichetta del tasto Trasferimento, visualizzabile sulla pagina iniziale.
o Valore: il numero che si desidera trasferire.
· Conferenza: funzione di conferenza telefonica.
o Etichetta: immettere l'etichetta del tasto Conf, visualizzabile sulla pagina iniziale.
o Valore: il numero del chiamante che desidera avviare una conferenza telefonica.
· ND: la funzione non disturbare.
o Etichetta: immettere l'etichetta del tasto ND, visualizzabile sulla pagina iniziale.
· Richiama: consente di ricomporre l'ultimo numero chiamato.
o Etichetta: immettere l'etichetta del tasto Richiama, visualizzabile sulla pagina iniziale.
· Rubrica: rubrica locale.
o Etichetta: immettere l'etichetta del tasto Rubrica, visualizzabile sulla pagina iniziale.
· Inoltra: consente l'inoltro immediato a un numero.
o Etichetta: immettere l'etichetta del tasto Inoltra, visualizzabile sulla pagina iniziale.
o Valore: immettere il numero di destinazione.
· Segreteria telefonica: collegamento con la segreteria telefonica per ascoltare i messaggi vocali.
o Account: seleziona l'account SIP desiderato.
o Etichetta: immettere l'etichetta del tasto Segreteria telefonica, visualizzabile sulla pagina iniziale.
o Valore: immettere il codice del prefisso per la segreteria telefonica.
· Hot Desking: funzione di condivisione del telefono da tavolo.
o Etichetta: immettere l'etichetta del tasto Hot Desking key, visualizzabile sulla pagina iniziale.
· Prefisso: immettere il prefisso predefinito quando si comincia a comporre un numero.
o Account: seleziona l'account SIP desiderato.
o Etichetta: immettere l'etichetta del tasto Prefisso, visualizzabile sulla pagina iniziale.
o Valore: prefisso.
· DTMF: invia un tono DTMF predefinito durante una conversazione.
o Etichetta: immettere l'etichetta del tasto DTMF, visualizzabile sulla pagina iniziale.
o Valore: Codice DTMF.
· Risposta diretta: accettazione della chiamata.
o Account: seleziona l'account SIP desiderato.
o Etichetta: immettere l'etichetta del tasto Risposta diretta, visualizzabile sulla pagina iniziale.
o Valore: immettere il codice di risposta seguito dal numero dell'interno.
· RispostaGrp: risposta a una chiamata di gruppo.
o Account: seleziona l'account SIP desiderato.
o Etichetta: immettere l'etichetta del tasto RispostaGrp, visualizzabile sulla pagina iniziale.
o Valore: immettere il codice di risposta di gruppo seguito dal numero dell'interno.
· Cuffie: attiva/disattiva la modalità cuffie.
o Etichetta: immettere l'etichetta del tasto Cuffie, visualizzabile sulla pagina iniziale.
· AscoltoDiGruppo: attiva/disattiva la modalità di ascolto di gruppo.
o Etichetta: immettere l'etichetta del tasto AscoltoDiGruppo, visualizzabile sulla pagina iniziale.
· Interfono: consente di chiamare un contatto che risponderà immediatamente alla chiamata.
o Account: seleziona l'account SIP desiderato.
o Etichetta: immettere l'etichetta del tasto Interfono, visualizzabile sulla pagina iniziale.
o Valore: immettere il numero del contatto che si desidera chiamare.
· Browser XML: mostra una pagina XML.
o Etichetta: immettere l'etichetta del tasto Browser XML, visualizzabile sulla pagina iniziale.
o Valore: immettere l'URL della pagina XML.
· Blocco telefono: blocca/sblocca il telefono.
o Etichetta: immettere l'etichetta del tasto Blocco telefono, visualizzabile sulla pagina iniziale.
I tasti programmabili possono anche essere configurati dall'amministratore sulla pagina di gestione web o tramite un file di configurazione.
Il comportamento dei LED può variare a seconda della configurazione del telefono da tavolo.
Rivolgersi all'amministratore per maggiori informazioni.
Teclas programáveis
Com o ALE-2/ALE-3 Basic DeskPhone, é possível programar as teclas à direita do LCD para as 8/12 teclas programáveis virtuais.
Criação de uma tecla programável
|
|
Pressione longamente uma tecla programável (à direita da tela). |
|
|
Define o tipo de tecla programável. Dependendo do tipo da tecla, preencha as opções. |
|
|
Salvar a tecla programável. |
Exclusão de uma tecla programável
|
|
Pressione longamente uma tecla programável (à direita da tela). |
|
|
Use as tecla de navegação esquerda/direita para alterar para a opção Indefinida. |
|
|
Salve para excluir a tecla programável. |
Tipos de teclas programáveis compatíveis
· Indefinida: exclui uma chave programável.
· Conta: tecla de linha.
o Conta: selecione a conta SIP relevante.
o Etiqueta: digite a etiqueta da tecla de linha, exibida na página inicial.
· Discagem rápida: tecla de discagem rápida (tecla de chamada direta).
o Conta: selecione a conta SIP relevante.
o Etiqueta: digite a etiqueta da tecla de discagem rápida, exibida na página inicial.
o Valor: digite o número que você deseja discar imediatamente.
· BLF (Campo Lâmpada Ocupado): indica se uma conta específica conectada ao mesmo sistema está ocupada ou não. Use a tecla BLF para fazer uma chamada direta ou atender uma chamada.
o Conta: selecione a conta SIP relevante.
o Etiqueta: digite a etiqueta da tecla BLF, exibida na página inicial.
o Valor: o número do ramal que o usuário deseja monitorar.
o Ramal: uma lista de ramais que o usuário deseja monitorar.
· Lista BLF: uma lista de ramais que o usuário deseja monitorar. A lista é definida por seu administrador na página de Gerenciamento da Web ou em um arquivo de configuração.
o Conta: selecione uma conta SIP específica para monitorar os ramais dessa conta.
· Espera: coloque a chamada atual em espera.
o Etiqueta: digite a etiqueta da tecla Em espera, exibida na página inicial.
· Transferência: transfira a chamada atual.
o Etiqueta: digite a etiqueta da tecla de transferência, exibida na página inicial.
o Valor: o número a ser transferido.
· Conferência: funcionalidade de chamada em conferência.
o Etiqueta: digite a etiqueta da Tecla Conf, exibida na página inicial.
o Valor: o número do chamador que deseja iniciar uma chamada em conferência.
· DND: funcionalidade não perturbe.
o Etiqueta: digite a etiqueta da tecla DND, exibida na página inicial.
· Rediscagem: redisca o último número de saída.
o Etiqueta: digite a etiqueta da tecla Rediscar, exibida na página inicial.
· Lista telefônica: lista telefônica local.
o Etiqueta: digite a etiqueta da tecla da lista telefônica, exibida na página inicial.
· Reencaminhamento: envia imediatamente para um número.
o Etiqueta: insira a etiqueta da tecla Reencaminhar, exibida na página inicial.
o Valor: digite o número de destino.
· Correio de voz: conecte-se ao correio de voz para obter mensagens de voz.
o Conta: selecione a conta SIP relevante.
o Etiqueta: digite a etiqueta da tecla Correio de voz, exibida na página inicial.
o Valor: digite o código do prefixo do correio de voz.
· Compartilhamento do telefone: funcionalidade de compartilhamento do telefone.
o Etiqueta: digite a etiqueta da tecla Compartilhamento do telefone, exibida na página inicial.
· Prefixo: digite o prefixo pré-definido quando começar a discar.
o Conta: selecione a conta SIP relevante.
o Etiqueta: digite a etiqueta da tecla Prefixo, exibida na página inicial.
o Valor: prefixo.
· DTMF: envie um dígito DTMF pré-definido durante a conversa.
o Etiqueta: digite a etiqueta da tecla DTMF, exibida na página inicial.
o Valor: Código DTMF.
· AtendimentoDireto: atendimento de chamadas.
o Conta: selecione a conta SIP relevante.
o Etiqueta: digite a etiqueta da tecla AtendimentoDireto exibida na página inicial.
o Valor: digite o código de atendimento seguido do número do ramal.
· AtenderGrp: atendimento de chamadas em grupo.
o Conta: selecione a conta SIP relevante.
o Etiqueta: digite a etiqueta da tecla AtenderGrp, exibida na página inicial.
o Valor: digite o código de atendimento em grupo seguido pelo número do ramal.
· Fone de ouvido: ativar/desativar o modo fone de ouvido.
o Etiqueta: digite a etiqueta da tecla Fone de ouvido exibida na página inicial.
· GroupListen: ativa/desativa o modo audição grupo.
o Etiqueta: digite a etiqueta da tecla GroupListen, exibida na página inicial.
· Intercomunicador: faça uma chamada para um contato que atenderá automaticamente a chamada.
o Conta: selecione a conta SIP relevante.
o Etiqueta: digite a etiqueta da tecla Intercom, exibida na página inicial.
o Valor: digite o número de contato a ser chamado.
· Navegador XML: exibe uma página XML.
o Etiqueta: digite a etiqueta da tecla do navegador XML, exibida na página inicial.
o Valor: insere o URL da página XML.
· Bloqueio do telefone: bloqueia/desbloqueia o telefone.
o Etiqueta: digite a etiqueta da tecla Bloqueio do telefone, exibida na página inicial.
As teclas programáveis também podem ser configuradas pelo administrador na página Gerenciamento via Web ou através de um arquivo de configuração.
O comportamento do LED pode diferir de acordo com a configuração do telefone fixo.
Para obter mais informações entre em contato com seu administrador.
Teclas programables
Con el ALE-2/ALE-3 Basic Deskphone, puede programar las teclas de la derecha de la pantalla LCD en 8/12 teclas programables.
Crear una tecla programable
|
|
Mantenga pulsada una tecla programable (a la derecha de la pantalla). |
|
|
Defina el tipo de la tecla programable. Dependiendo del tipo de la tecla, cumplimente las opciones. |
|
|
Guarde la tecla programable. |
Eliminar una tecla programable
|
|
Mantenga pulsada una tecla programable (a la derecha de la pantalla). |
|
|
Utilice las teclas de navegación izquierda-derecha para cambiar a la opción Sin definir. |
|
|
Guarde para eliminar la programación de la tecla. |
Tipo de teclas programables aceptadas
· Sin definir: elimina la programación de la tecla.
· Cuenta: tecla de línea.
o Cuenta: seleccione la cuenta SIP pertinente.
o Etiqueta: introduzca la etiqueta de la tecla de línea, que aparece en la página de inicio.
· Marcación rápida: tecla de marcación rápida (tecla de llamada directa).
o Cuenta: seleccione la cuenta SIP pertinente.
o Etiqueta: introduzca la etiqueta de la tecla de marcación rápida, que aparece en la página de inicio.
o Valor: introduzca el número al que desea llamar al pulsar la tecla.
· BLF (Luz de extensión ocupada): indica si una cuenta específica conectada al mismo sistema está ocupada. Utilice la tecla BLF para hacer una llamada directa o para capturar una llamada.
o Cuenta: seleccione la cuenta SIP pertinente.
o Etiqueta: introduzca la etiqueta de la tecla BLF, que aparece en la página de inicio.
o Valor: el número de la extensión que el usuario quiere monitorizar.
o Extensión: una lista de extensiones que el usuario quiere monitorizar.
· Lista BLF: una lista de extensiones que el usuario quiere monitorizar. La lista la define el administrador en la página de gestión o en un archivo de configuración.
o Cuenta: seleccione una cuenta SIP específica para monitorizar las extensiones de dicha cuenta.
· En espera: ponga la llamada actual en espera.
o Etiqueta: introduzca la etiqueta de la tecla en espera, que aparece en la página de inicio.
· Transferir: transfiera la llamada actual.
o Etiqueta: introduzca la etiqueta de la tecla para transferir, que aparece en la página de inicio.
o Valor: el número al que transferirán las llamadas.
· Conferencia función de llamada conferencia.
o Etiqueta: introduzca la etiqueta de la tecla de conferencia, que aparece en la página de inicio.
o Valor: el número del usuario que desea iniciar la llamada conferencia.
· DND: función no molestar.
o Etiqueta: introduzca la etiqueta de la tecla DND, que aparece en la página de inicio.
· Rellamada: vuelve a marcar el número de la última llamada realizada.
o Etiqueta: introduzca la etiqueta de la tecla de rellamada, que aparece en la página de inicio.
· Directorio: directorio local.
o Etiqueta: introduzca la etiqueta de la tecla de directorio, que aparece en la página de inicio.
· Reenviar: reenvío inmediato a un número.
o Etiqueta: introduzca la etiqueta de la tecla de reenvío, que aparece en la página de inicio.
o Valor: introduzca el número de destino.
· Buzón de voz: conecta con el buzón de voz para obtener los mensajes de voz.
o Cuenta: seleccione la cuenta SIP pertinente.
o Etiqueta: introduzca la etiqueta de la tecla de buzón de voz, que aparece en la página de inicio.
o Valor: introduzca el código de prefijo del buzón de voz.
· Escritorio compartido: función de escritorio compartido.
o Etiqueta: introduzca la etiqueta de la tecla de escritorio compartido, que aparece en la página de inicio.
· Prefijo: introduzca el prefijo predefinido cuando inicie la marcación.
o Cuenta: seleccione la cuenta SIP pertinente.
o Etiqueta: introduzca la etiqueta de la tecla de prefijo, que aparece en la página de inicio.
o Valor: prefijo.
· DTMF: durante la conversación, envía unos dígitos DTMF predefinidos.
o Etiqueta: introduzca la etiqueta de la tecla DTMF, que aparece en la página de inicio.
o Valor: Código DTMF.
· Captura directa: coger la llamada de otra persona.
o Cuenta: seleccione la cuenta SIP pertinente.
o Etiqueta: introduzca la etiqueta de la tecla de captura directa, que aparece en la página de inicio.
o Valor: introduzca el código de captura seguido por el número de extensión.
· Captura de grupo: coger una llamada de un grupo.
o Cuenta: seleccione la cuenta SIP pertinente.
o Etiqueta: introduzca la etiqueta de la tecla de captura de grupo, que aparece en la página de inicio.
o Valor: introduzca el código de captura de grupo seguido por el número de extensión.
· Auriculares: activa/desactiva el modo auriculares.
o Etiqueta: introduzca la etiqueta de la tecla de auriculares, que aparece en la página de inicio.
· Escucha en grupo: activa/desactiva el modo de escucha en grupo.
o Etiqueta: introduzca la etiqueta de la tecla de escucha en grupo, que aparece en la página de inicio.
· Intercom: hace una llamada a un contacto que responde automáticamente la llamada.
o Cuenta: seleccione la cuenta SIP pertinente.
o Etiqueta: introduzca la etiqueta de la tecla de intercomunicador, que aparece en la página de inicio.
o Valor: introduzca el número del contacto a llamar.
· Navegador XML: muestra una página XML.
o Etiqueta: introduzca la etiqueta de la tecla del navegador XML, que aparece en la página de inicio.
o Valor: introduzca la URL de la página XML.
· Bloqueo de teléfono: bloquea/desbloquea el teléfono.
o Etiqueta: introduzca la etiqueta de la tecla de bloqueo de teléfono, que aparece en la página de inicio.
Las teclas programables también pueden ser configuradas por el administrador en la página de gestión web o a través de un archivo de configuración.
El comportamiento del LED puede ser diferente dependiendo de la configuración del teléfono de escritorio.
Para más información, contacte con su administrador.